Tmdb, tvdb are offering localisation for many languages including German. But Trakt didn't make use of it either, the third party apps though, did.

That shouldn't be that hard to implement, at least for the mobile app.