One little stupid thing :)
"W" or "w" appear in the button of "Plan to Watch". It is strange :)
In lowercase when you are going to select it and when you have selected it without reloading the page. And in capital letters when you reload the page or access again in a film / series that is already marked as view.